What is relocation?

Pre-registration

International Protection Applicant Card (Registration Card)

Language Card

Info material in English:

Pre-registration – Questions and Answers

What is Pre-Registration

Why you should pre-register

Family Reunification

Relocation

Asylum in Greece

Who will be able to Pre-Register

What happens at what step

Where can you Pre-Register

Info material in Arabic:

Pre-registration – Questions and Answers

What is Pre-Registration

Why you should pre-register

Family Reunification

Relocation

Asylum in Greece

Who will be able to Pre-Register

Where can you Pre-Register

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------     

EASO has published a leaflet explaining the process of relocation. Discover more about relocation by downloading the electronic version of the leaflet [EN] [ZH] [SQ] [RU] [PT] [HY] [DE] 

Did you ever wonder what EASO staff are doing in the hotspots?

هل تساءلت يوما عن ماذا يفعل موظفين مكتب دعم اللجوء الأوروبى في النقاط الساخنة؟؟؟

Relocation success story

قصة نجاح إعادة التوطين

In Italy EASO's role focuses upon:

  • Provision of information on the asylum procedures and on the relocation procedure to the persons disembarking, in order to inform applicants of the benefits of relocation (In the hotspots) and on the asylum procedure in Italy. Operations started in Lampedusa and will be gradually expanded.
  • Registration of the application for international protection of persons eligible for relocation. This activity may include additional vulnerability assessment or preliminary nationality assessment. Operations started in Villa Sikania and will be gradually expanded.
  • Matching of applicants with the most appropriate MS of Relocation and preparing the transfer to the MS of Relocation. EASO experts will assist the units processing such files as well with regular Dublin cases.

يرتكز دور مكتب دعم اللجوء الأوروبى في إيطاليا على ما يلى:

  • توفير المعلومات حول إجراءات اللجوء وعن إجراءات إعادة التوطين للأشخاص الواصلين من أجل إبلاغ المتقدمين لإعادة التوطين (فى النقاط الساخنة) عن فوائد برنامج إعادة التوطين وعن إجراءات اللجوء في إيطاليا. بدأت العمليات في لامبيدوزا وسيتم توسيعها تدريجيا.
  • تسجيل الطلبات المقدمة للحصول على الحماية الدولية للأشخاص المؤهلين لإعادة التوطين و هذه العملية تشمل أيضا تقييم أوجه الضعف و تقييم الجنسية الأصلية للشخص. بدأت العمليات في فيلاسكانيا وسيتم توسيعها تدريجيا.
  • مطابقة المتقدمين مع الدول الأعضاء الأنسب لإعادة توطينهم و إعدادهم و نقلهم إلى الدولة العضو فى الاتحاد الأوروبى لإعادة توطينهم، وسيقوم خبراء مكتب دعم اللجوء الأوروبى بمساعدة وحدات معالجة هذه الملفات وكذلك الحالات العادية من اتفاقية دبلن.

EASO's team in the Hotspot in Pozzallo
EASO's team in the Hotspot in Pozzallo

EASO's leaflet which is being distributed to asylum seekers in Italy:

[OG][EN][TI][OH][AR]

 

In Greece EASO's role focuses upon:

  • Provision of information on the asylum procedures and on the relocation procedure to the persons disembarking, in order to inform applicants of the benefits of relocation (In the hotspots) and on the asylum procedure in Greece. Operations started in Lesvos and will be gradually expanded.
  • Detecting fraudulent documents during the registration process of applicants for international protection. The activity will consist of giving advice on existing practices, tools and techniques
  • Matching of applicants with the most appropriate MS of Relocation and preparing the transfer to the MS of Relocation. EASO experts will assist the units processing such files as well with regular Dublin cases

يرتكز دور مكتب دعم اللجوء الأوروبى في إيطاليا على ما يلى:

  • توفير المعلومات حول إجراءات اللجوء وعن إجراءات إعادة التوطين للأشخاص الواصلين من أجل إبلاغ المتقدمين عن فوائد إعادة التوطين (في النقاط الساخنة) و عن إجراءات اللجوء في اليونان. بدأت العمليات في ليسفوس وسيتم توسيعها تدريجيا.
  • الكشف عن الوثائق المزورة أثناء عملية تسجيل المتقدمين للحصول على الحماية الدولية، و سيتضمن هذا النشاط إعطاء المشورة بشأن الممارسات والأدوات والتقنيات الموجودة
  • مطابقة المتقدمين مع الدول الأعضاء الأنسب لهم و تجهيز عملية نقلهم إلى إحدى الدول فى الإتحاد الأوروبى لإعادة توطينهم. وسيقوم خبراء مكتب دعم اللجوء الأوروبى بمساعدة وحدات معالجة هذه الملفات وكذلك الحالات العادية من اتفاقية دبلن.

EASO's leaflet which is being distributed to asylum seekers in Greece:

[FA] [OG] [EN] [TI] [OF] [OH] [EL] [KU K] [KU S] [AR]