EU Relocation mobile app- Arabic

Click here for English
 
Soon info inTigrinya
 





 

اليوم المكتب الأوروبي لدعم اللجوء قام بإطلاق أول تطبيق لخدمات الهاتف النقال للهواتف الذكية و الأجهزة اللوحية، للسماح لطالبى اللجوء بإيجاد المعلومات بسرعة باللغة الإنجليزية واللغات المختلفة من خارج الاتحاد الأوروبي (اللغة الإنجليزية و العربية و السريانية و الكردية و التغرينية) حول برنامج إعادة التوطين فى دول الإتحاد الأوروبى و حقوقهم و واجباتهم عند التقديم و نقاط الإتصال و أكثر من ذلك. التطبيق هو أحدث مبادرة في تنفيذ الحملة حول نقل و تبادل المعلومات المتكاملة حول برنامج إعادة التوطين. المكتب الأوروبى لدعم اللجوء يهدف إلى تعزيز برنامج إعادة التوطين باعتباره السبيل الوحيد الآمن و القانونى للإنتقال من اليونان و إيطاليا إلى الدول الأعضاء في الإتحاد الأوروبي. تطبيق برنامج الإتحاد الأوروبى لإعادة التوطين يمكن تحميله من متجر جوجل بلاى و من متجر آب ستور .



 

Download EU Relocation app


تشمل الميزات الأخرى خريطة تفاعلية مع نظام تحديد المواقع ، وذلك بفضل الهواتف الذكية لطالبى اللجوء حيث  يمكنهم الآن بسهولة العثور على أقرب النقاط الساخنة لموقعهم في كلا من اليونان وإيطاليا حيث يمكنهم الحصول على التسجيل فى برنامج الحماية الدولية أو الإتصال بخبراء المكتب الأوروبى لدعم اللجوء الذين يمكنهم مساعدتهم بشكل أفضل.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن التطبيق يسمح للمستخدمين بمشاهدة أشرطة الفيديو للأشخاص الذين تم إعادة توطينهم بنجاح و مشاركة قصصهم.


سواء كانت المعلومات باللغة الإنجليزية، العربية، السريانية، الكردية أو التغرينية، فإن الأربعة لغات المتوفرة فى التطبيق تلبى احتياجات طالبى اللجوء من مناطق جغرافية واسعة مختلفة. مع إستخدام هذا التطبيق من قبل اللاجئين تصبح طرق البحث عن جهات الاتصال والخطوط الساخنة وأرقام الطوارئ للمكتب الاوروبى لدعم اللجوء أسهل من أى وقت مضى. الهدف الرئيسي من هذا التطبيق الجديد للموبايل و بصرف النظر عن تقديم المعلومات، هو لبناء الثقة في برنامج إعادة التوطين وعدم تشجيع طالبي اللجوء على السفر بطرق غير قانونية من اليونان أو إيطاليا إلى الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي. مع هذا التطبيق يأمل المكتب الأوروبى لدعم اللجوء EASO أيضا تسهيل تبادل المعلومات من أجل التفادى المسبق للإرتباك و التقديرات الغير واقعية و الإحباط في أوساط اللاجئين حول عدم توفر المعلومات.
 






Stay updated. Connect with EASO on social media